Formez-vous en langues étrangères !

Suivez de chez vous ou au sein de notre centre des cours de langue 100% gratuits avec votre Compte Personnel de Formation (CPF).

Découvrez toutes nos formules

Actualité

10 ans après la catastrophe – あれから10年

2011年3月11日に東北地方で大震災がありました。あれから今日でちょうど10年が経ちました。
岩手県の広田湾に奇跡的に残った一本の松の木がありました。「奇跡の一本松」と呼んで、私たちの復興のシンボルでしたが、生き残ることができませんでした。

今はこの木を使ったモニュメントがあります。そこには資料館(しりょうかん)もありますよ。いつか見学に行ってみてください。

Il y a tout juste 10 ans, le 11 mars 2011 le séisme a envahi le nord-est du Japon. Alors que le parc qui donne sur la baie Hirota dans la préfecture d’Iwate a été littéralement rasé, miraculeusement un pin est resté debout. On l’a nommé « Le pin des miracles » et il était considéré comme un symbole d’espoir pour la reconstruction de la région et du pays.  Malheureusement il n’a pas pu tenir longtemps, et le pin a été transformé en un monument aujourd’hui. Vous pourrez visiter un jour le musée mémorial de Tsunami à Iwate qui est planté dans l’ancien parc des pins.

Photo prise par le site du voyage:
https://tripnote.jp/rikuzentakata-shi/place-kiseki-no-ipponmatsu

« »